Dobrodošli
Autokamp Tramontanaje mali privatni autokamp na zapadnoj obali Istre, u samom srcu mjesta Savudrije. Svi vi koji ste željni mira, opuštenog ljetovanja mislim da ste našli pravi kraj za sebe. Kapacitet kampa je oko 30-40 kamp prikolica ili kampera ali to ne znači da nema mjesta za namjernike sa šatorima ili bez ikakovog staništa. Naime,kamp raspolaže sa nekoliko svojih autoprikolica tako da možete smještaj u dogovoru sa domačinom potražiti u njima. Obala u Istri je kamenita vlasnici kampa su se potrudili i napravili fantastičan prilaz obali gdje vas očekuje privatna plaža sa kristalno čistim morem. Ako ste do sada tražili ribu u ribarnicama ili uzaludno čekali ribare u luci, ovdje vam se to neče dogoditi. Autokamp je smješten skoro u samoj lučici gdje svakodnevno pristižu domači ribari sa svježom ribom.O vama ovisi koliko čete si kulinaričnih užitaka pružiti.Trgovina sa osnovnim namirnicama je stotinjak metara od kampa a između trgovine i kampa morate proči pokraj tri restauracije koje vam nude svakodnevne i posebne užitke. Lučica Savudrija je raj za surferje pa ako ste skloni tom sportu nečete se razočarati.
Welcome
Autocamp Tramontana is a small private autocamp on the west coast of Istra, in the very heart of the small town Savudrija. Everybody who wishes peace and a relaxing holiday finds the right place there. The capacity of the camp is about 30-40 caravans or campers and there can be found place for persons with tents and also for those without roof over their head. For the camp has some caravans at its disposal, so you can stay there in afreement with the hosts. The coast in Istra is rocky but the local people have prepared a fantastic access to the sea where a private beach with cristal clean sea is waiting for you. If you have looked for fresh fish in fish shops or in fish ports in vain, this will not happen here. The camp is right next to a small port where the fishermen with fresh fish come daily.It is up to you of how much culinary ejoyment you want for yourselves. The shop with elementary necessities of life is situated a hundred metres from the camp and between the camp and the shop you pass by three restaurants that offer you ordinary and special delights.
Benvenuti
Il Tramontana e un piccolo campeggio privato sulla costa ovest dell”Istria, ubicato nel cuore della citta di Savudrija (Salvore). Tutte le persone desiderose di pace, di una vacanza rilassata, vi hanno trovato la destinazione perfetta per loro. Il campeggio ricevere da 30 a 40 roulotte o camper il che non vuol dire che non si trovi spazio per campeggiatori con tende da campeggio o ospiti in cerca di una sistimazione. Il campeggio dispone di varie roulotte che vengono messe in affitto dal proprietario. La costa dell”Istria rocciosa, a Savudrija gli abitanti del luogo hanno creato un fantastico acceso al mare dove vi aspetta una spaggia dall”acqua cristallina Se fino ad ora avete cercato il pesce per negozi o aspettato in vano nel porto l”arrivo dei pescatori qui non vi succedere qualcosa del genere. Il campeggio situato vicinissimo al piccolo porto dove i pescatori dell”luogo ogni giorno approdano con pesce appena pescato, dipende solo da voi di quante prelibatezze culinarie approfitterete. Il negozio di alimentari si trova ad un centinaio di metri dal campeggio. Strada facendo si passa vicino a tre ristoranti che offrono del giorno e piaceri culinari particolari.